Real Man (tradução)

Eu quero a casa (o quê, yeah)
Eu quero o gelo (o quê, yeah)
Eu quero a grana (yeah, yeah)
Deixa fluir (vai, vai, vai)
Eu quero o Benz (o quê, yeah, mm)
Eu quero o Jeep (yeah, haha)
Eu quero as peles (mm, yeah)
Então, o que você acha? (o quê, yeah)

Você diz que está procurando por um homem de verdade (o quê, o quê)
Um irmão tentando, fazendo o que pode (e, e daí?)
E então eu trabalho noite e dia (o quê, yeah)
Mas então tenho que ouvir você dizer

Amor, a gente nunca vai a lugar nenhum
Não pago para arrumar meu cabelo
Preciso de um rico no meu mundo
(Diz que precisa de um rico no seu mundo)
Se eu quiser alguém para pagar minhas contas
Tenho que ser sincera
Sou uma garota de alta classe
(Você não reconheceria um homem de verdade, baby)

Você não reconheceria um homem de verdade
Mesmo que ele estivesse na sua frente
Diz que quer tentar ser sincera
Garota, eu sei como é
Você não reconheceria um homem de verdade

Você diz que está procurando um homem com dinheiro (eu quero a grana)
Uma conta bancária cheia de notas de cem (eu quero o Benz)
Você não tem um centavo no bolso (eu quero as peles)
Mas ainda tenho que ouvir você dizer

Eu quero um homem com muito dinheiro
Champanhe e banhos de espuma
Preciso de um rico no meu mundo
(Diz que precisa de um rico no seu mundo)
Se eu quiser gastar parte do seu dinheiro
E dirigir o seu Benz novinho
(Você quer dirigir meu Benz)
Sou uma garota de alta classe
(Você não reconheceria um homem de verdade, baby)

Você não reconheceria um homem de verdade
Mesmo que ele estivesse na sua frente
Diz que quer tentar ser sincera
Garota, eu sei como é
Você não reconheceria um homem de verdade

Eu quero a casa (o quê, yeah)
Eu quero o gelo (o quê, yeah)
Eu quero a grana (yeah, yeah)
Deixa fluir (vai, vai, vai)
Eu quero o Benz (o quê, yeah, mm)
Eu quero o Jeep (yeah, haha)
Eu quero as peles (mm, yeah)
Então, o que você acha? (o quê, yeah)

Amor, a gente nunca vai a lugar nenhum
Não pago para arrumar meu cabelo
Preciso de um rico no meu mundo
(Você precisa de um rico no seu mundo?)
Se eu quiser que alguém pague minhas contas
Tenho que ser sincera
Sou uma garota de alta classe
(Você não reconheceria um homem de verdade, baby)

Você não reconheceria um homem de verdade
Mesmo que ele estivesse na sua frente
Diz que quer tentar ser sincera
Garota, eu sei como é
Você não reconheceria um homem de verdade

Real Man (tradução)

Original

Keith Sweat